Olga Tokarczuk

The human psyche evolved in order to defend itself against seeing the truth. To prevent us from catching sight of the mechanism. The psyche is our defense system - it makes sure we'll never understand what's going on around us. Its main task is to filter information, even though the capabilities of our brains are enormous. For it would be impossible for us to carry the weight of this knowledge. Because every tiny particle of the world is made of suffering.


จิตของมนุษย์เราถูกสร้างขึ้นมาเพื่อที่จะปกป้องตัวของพวกเราไม่ให้เห็นความเป็นจริง มันช่วยปกป้องพวกเราจากการเห็นกลไกของสรรพสิ่ง .. จิตนี้เองคือระบบป้องกัน ที่จะช่วยทำให้พวกเรามั่นใจได้เลยว่าพวกเราจะไม่มีวันเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวของเรา เพราะว่าหน้าที่หลักของมันก็คือการกรองข้อมูล เพราะถึงแม้ว่าสมองของมนุษย์เราจะมีความสามารถมากมาย แต่ว่ามันก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่พวกเราจะใส่ข้อมูลซึ่งมีมหาศาลเข้าไป เพราะว่าแม้นเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ของโลกไปนี้ ก็สร้างมาจากความทุกข์
― Olga Tokarczuk, Prowadź swój pług przez kości umarłych